Prevod od "ou comigo" do Srpski


Kako koristiti "ou comigo" u rečenicama:

E espero que ele se abra consigo... um pouco mais do que com o Doutor Jackson ou comigo.
I nadao sam se da æe se vama više otvoriti nego dr Džeksonu ili meni.
Olhe, você pode vir ficar com o Tommy ou comigo por tanto tempo quiser.
Znaš da si dobrodošao da ostaneš kod Tomia ili nas koliko god hoæeš.
Capitão, já viu estes dois homens, se encontrou com o general ou comigo?
Капетане, јесте ли икада видели ова два човека, да причају са генералом...
Talvez não com você, ou com eles... ou comigo.
Da, hoce. Možda ne sa tobom ili sa ovim momcima ili sa mnom.
Não sei se estou mais preocupada com eles ou comigo mesma.
Ne znam jesam li zabrinutija za njih ili zbog sebe.
Ela não fez isso com você ou comigo.
Nije to uradila ni tebi, ni meni. Zaljubili su se.
Querida, não sei nem como te contar... mas, se algo acontecesse com o Ross ou comigo você não ficaria com a nenê.
Dušo, ne znam kako da ti kažem ovo ali ako se nešto desi Rosu i meni... -... neæeš ti dobiti bebu.
E se alguma coisa acontecer contigo, ou comigo... nossa raça seria extinta.
Ako ti se nešto desi ili meni... naša rasa æe biti uništena.
Você tem que decidir se quer passar o resto de sua vida se divertindo ou comigo?
Da li želiš ostatak života provedeš u zabavljanju? lli želiš da provedeš samnom?
Você acha que me importo com você ou comigo ou se o Almirante não confia mais na gente?
Misliš da mi je stalo do tebe ili vjeruje li mi admiral?
Mas ela irá atrás da Rousseau sozinha ou comigo.
Ali iæi æe za Rousseau sa mnom ili bez mene.
Não tem a ver com o Shaun, ou comigo.
Ne radi se o Šonu, ili meni.
Não suporto o que ela faz com você ou comigo.
Ne mogu više da podnesem ono što to èini tebi ili meni.
Tem algum problema com o Exército ou comigo, idiota?
Ako praviš neke probleme u vojsci imaæeš posla sa mnom, idiote?
Quer falar com o rádio ou comigo?
Želiš razgovarati sa mnom ili s njima?
Não precisa se preocupar com Tess Mercer, ou comigo.
Ne moras se brinuti ni za Tess Mercer ni za mene
Veio aqui para trepar com o Tommy ou comigo?
Jesi li ti ovdje da povališ Tommya ili mene?
Vai passar o resto da noite com isso ou comigo?
Хоћеш ли остатак ноћи провести с тим? Или са мном?
O casaco não teve nada a ver com você ou comigo.
Krzno nije imalo veze s tobom ili sa mnom.
Quando está trabalhando, ou comigo, não nos preocupamos.
Bitno je da ona više nije problem.
Não há conexão com Siegfried ou comigo.
Nema povezanosti sa Seigfriedom ili sa mnom.
Mas se algo acontecer com meu irmão ou comigo, quero me certificar de que vocês saibam da verdade.
Ali, ako se mom bratu ili meni nešto desi, onda da znate istinu.
Pode tentar a sorte com eles ou comigo.
Možeš riskirati s njima ili sa mnom.
O seu problema é com o trabalho ou comigo?
Smeta li ti posao ili ja?
Dinheiro que poderia gastar com seus filhos ou comigo.
Taj novac si mogao da potrošiš na decu ili mene!
Ou comigo, para falar a verdade.
Ili sa mnom, za svaki slièaj.
Com quem quer ficar, com sua mãe ou comigo?
S kim želiš biti? S tvojom majkom ili sa mnom?
Pode ficar com o Hank, ou comigo.
Mogao je da ostane sa Henkom, ili čak i za mene.
Se algo acontecer com seu ou comigo, é seu dever fazer algo quando forem mais velhos.
Ako se nešto desi tvom ocu ili meni, tvoja je dužnost da uradiš nešto kad porasteš.
Com quem dormiu por último, com ele ou comigo?
Tko... tko si spavao s prošle, on ili ja?
Mas está zangado com Anne por ter partido, ou comigo por oferecê-la uma oportunidade?
Ali jesi li ljut zato što je Ana otišla, ili si ljut na mene što sam joj ponudila priliku?
Não finja que se preocupa com a minha casa, com meus netos ou comigo.
Не претварај се да се бринеш за моју кућу, или моје унуке, или за мене.
Ele não se importa com você ou comigo.
Nije više bio sposoban brinuti se o meni, kao ni o tebi.
Precisam estar com Scott ou comigo porque eu consigo vê-los.
Morate da se držite Skota, ili mene pošto mogu da ih vidim.
Em quem vocês vão apostar: "berço de ouro" ou "comigo ninguém pode"?
Na koga ćete se kladiti: na zlatnu kašiku ili borca?
Então, comecei a me perguntar se talvez havia algo errado com minha pesquisa ou comigo.
Počela sam da se pitam da li možda nešto nije u redu sa mojim istraživanjem ili nešto nije u redu sa mnom.
Nem que haja algo intrinsecamente errado com vocês ou comigo, e, homens, não estou dizendo que temos de deixar de ser homens.
Ne kažem da je bilo šta suštinski pogrešno kod vas ili mene, i ne kažem da moramo prestati da budemo muškarci.
3.9782609939575s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?